カテゴリー: Illustration

インド旅行の思い出

一週間インドに行ってきました。

初日は飛行機で出された、軽食のスケッチを書きました。

インド人の添乗員さんと私たち夫婦の３人のツアー旅行でしたが、インドの４都市を巡り、楽しい旅を味わってきました。

現地で書いたスケッチ、写真、買ったものをモチーフに、イラストなどをアップしていこうと思います。

Beer and peanus I had in the airplane from Tokyo to India.

I have few sketches and photos that I took there, so I am going to update my website sometimes from now on.

 

カステラ Castella

育ての母と友人を

原爆で亡くした祖父

広島と長崎の原爆の投下日が予定通りだったとしたら

私はいなかったかもしれない

祖父との思い出を胸に

カステラを味わった今日は

祖父の誕生日でした

 

Castella from Hiroshima

My grandfather lost his step mother and his friend on August 6th

If the date of dropping the atomic bomb was as scheduled

My grandfather may not have survived

That is one way that I  live until today but

We have each ways of how we are here

Thank you grandfather

I am granted and this Castella is good