巣鴨にあるインド料理屋「コルカタ・キッチン」でほうれん草チーズカレーをテイクアウトしました。
お店の入り口に風船がたくさん飾られていたので、パーティーかなにかで貸切されているのか思ったら、いつも通り営業してました。
なんで風船を飾っているんだろう？と気になってインド人の店長さん聞いてみたら、前日が、店長さんの息子さんのお誕生日だったからだそうです。
その日の店長さんの瞳は、特別にキラキラ輝いて見えました。
The Indian curry I took away from Kolkata Kitchen.
The restaurant was decorated with many balloons and the manager of the restaurant said yesterday was his son’s birthday.
The manager’s eyes were shinning and the spinach cheese curry tasted good.
宮島の杓文字。
Rice scoop from Miyajima, Hiroshima. It’s written “Kohuku” which means happiness.
インド旅行で持って行った、デカくて赤いスーツケース。
Five Star Clubという旅行会社のツアーで行きました。
腰の高さくらいあるスーツケースに、いろいろなものを詰め込んでしまったので、
止むを得ず、ツアコンの方にも時々持っていただいた時もありました。
おかげさまで快適に４都市を旅することができました。
ツアコンを務めたヒメンドラさん、楽しい時間をありがとうございました。
My red suitcase that I used for the trip to India.
The tour we joined was Five Stars Club in Japan.
I would like to say thank you to Mr. Himendra for being a kind tour guide in India.
for tomorrow’s breakfast.
明日食べるバナナ。
インドのバラナシで、宿泊先のホテルで描いた置物。
ヒンズー教にはいろんな神様がいるようですが、そのうちのひとつがこの「ヴェジュヌ」です。
維持を司る神で、10の化身を持ち、ブッタもそのひとつだそうです。
Visnu which I painted in Varanasi, India.
父の日のプレゼント。
A present for my father.
ロクシタン、紙袋のデザインが気に入って。
Beautiful paper bag from L’OCCITANE.
母からのプレゼント。
From my mother.
日本猿は今日も、
「大地を鎮めてるから早く備えよ」と
私たちに物申す。
a monkey waiting for humans to prepare.
パッケージが可愛くて買いました。
a drink I like in a cute pet bottle.
